新华社英文报道中煤平朔集团东露天矿科技助力煤炭开采高质量发展
近日，新华社英文报道中煤平朔集团东露天矿科技助力煤炭开采高质量发展的生动实践。我们整理了采访实况，与大家分享 大家好，我是新华社的谢园。我正站在中国北方山西省朔州市的一个中国最大露天矿场的爆破点前。几分钟后，这里将会有一场爆破。正如我们所看到的，工人们正在为此做准备。 当提到煤炭生产，你会想到什么？飘扬的尘土，高强度的工作，还是煤矿工人黑乎乎的面庞？随着产业的升级，智能化甚至无人化生产已经在中国北部的平朔东露天矿开始普及。我是新华社记者解园，请跟随我们的镜头一起探索这座煤矿。 我们现在正站在距地面约200米深的矿坑中，我身边的这位就是这座煤矿的总工程师邵宾。 答：这座煤矿是山西省最大的露天矿，也是中国最大的露天矿之一。它的采矿权证约48平方公里，查明资源量18亿吨，设计年产能为3000万吨/年。 答：从历史上来说，我们中煤平朔集团有限公司是中国改革开放以来的第一家中外合资企业。我们也致力于打造全球领先的智能化煤矿。 问：能源是现代人生活不可或缺的一部分，但很少有人知道能源是怎么产生的。邵总能给我们介绍一下煤炭是如何转化成电力的吗? 答：就露天矿开采来说，确定好开采点后，要进行爆破，把岩石物料破碎之后，通过电铲等挖掘设备将煤层剥离、装车，再通过矿卡将煤炭运输出去，再由其他运输工具送至发电厂进行发电、送电，最后达到用户端。 答：这是一台钻机。爆破之前，首先要用钻机向地下钻孔，深度大约为18米，然后填埋炸药，进行爆破。 答：通过热成像设备监测范围内是否有人员活动，只有确保绝对安全才会启动爆破。安全性比原来人工巡检提高了许多。 问：1200吨，这是个非常夸张的数字。既然它这么庞大，它的工作效率一定很高吧。 答：是的。它铲子的斗容为35立方米，如果是煤炭的线吨。一台设备一年工作量为650万立方米。 你见过最大的汽车有多大？可以看到，我大约有半个轮胎高，而我身高为一米七，看上去整个卡车有两层楼高。好的，我现在要去驾驶室看看了。 答：它的最高时速能达到55公里，但安全起见，我们的时速一般在30多公里每小时。 问：这么大的卡车可以在矿区实现无人化运行？这太不可思议了，这是怎么做到的？ 答：事实上，无人驾驶技术在矿区里是重要的应用场景，我们的交通场景比较简单，我们一起去调度中心看看吧。 答：在综合展示页面，可以看到矿坑中每个设施的实时位置、作业场景，也可以看到整个矿场的日产量、天气等信息。在生产指挥页面，可以监测每台设备的运行情况，如有故障会及时告诉维修人员，保证整体工作效率。在安全预警页面，可以对爆破、滑坡等情况进行监测和预警。 答：我们聘请团队给卡车装上了摄像头、雷达、芯片等自动驾驶设备，正常情况下，只需要配备一名安全员远程监控卡车，在特殊情况时，安全员可以远程操控卡车运行，确保安全。 答：原来人工驾驶时，遇到人员轮换卡车只能停止运行，而现在卡车可以24小时运行。 答：请看这台像电子游戏机一样的设备，这是电铲远程操控智能系统。它让司机在干净明亮的远程驾驶室内，通过高清屏幕实时显示开采场景，操控数公里外的WK-35电铲采掘装车，半分钟就能完成一次采掘循环。这让司机告别了尘土漫天的工作环境。 类似的还有钻机无人值守系统，通过5G技术的远程遥控，基于环境感知技术的智能自动运行控制，实现了钻机生产作业过程的现场无人值守和安全管理。无人驾驶钻机故障率降幅达65%，同时月整体作业效率提升约10%。全部推广后1人可操控3台钻机。 随着中国科技的不断进步，越来越多像煤矿这样的传统产业也在加速推广智能化、无人化技术，相信随着技术的成熟，这些技术也将走向全球，造福全人类。以上就是今天的新华直播，我是记者解园，下次再会！ 张玉卓到中国农发集团调研强调加强党的领导党的建设 以高质量党建引领保障高质量发展 中国煤炭报：重塑矿山生态 抚平“大地伤疤”——中煤平朔集团东露天矿排土场生态治理侧记 中国煤炭工业协会：中煤集团重点科技项目“基于湿式制动及安全预警的双本质安全无轨胶轮车研究及应用”项目顺利通过验收